Студия озвучивания и дубляжа «Так Треба Продакшн» и FILM.UA Факультет приглашают провести лето с пользой и освоить навыки работы в профессиональной звукозаписывающей студии. В зависимости от вашего возраста и уровня подготовки этим летом есть возможность пройти обучение на одном из трёх курсов:
Детская школа озвучивания и дубляжа «Так Треба Продакшн». Start
Базовый курс для детей и подростков в возрасте от 8 до 15 лет. Курс включает в себя основы актёрского мастерства, артикуляционные разминки, работу с дикцией и работу в профессиональной студии озвучания. Подробнее с программой курса можно ознакомиться на специальной странице нашего сайта.
По окончанию занятий состоится выпускной вечер, где выпускники представят родителям свои первые работы – озвученные мультфильмы.
График занятий: июнь – сентябрь, суббота с 11:00 до 13:00, воскресенье с 13:00 до 15:00.
Адрес: Киностудия FILM.UA, г. Киев, ул. Н. Закревского, 22, вход №3.
Стоимость курса: 1000 грн/ мес.
Возраст участников: 8- 15 лет. Обязательно, чтобы ребёнок уверенно читал
Первичный отбор будет проходить на основании конкурса анкет.
Организационное собрание пройдет 17 июня в 18:00, а первое занятие состоится 11 июня 2016. Со всеми желающими будет связываться администратор школы, чтобы в индивидуальном порядке пригласить на собеседование.
Внимание! Курс состоится при условии, что соберётся группа минимум из 15 участников.
Детская школа озвучивания и дубляжа «Так Треба Продакшн». LevelUp
Для тех детей и подростков, которые уже прошли обучение на базовом курсе, мы предлагаем продолжить обучение в Детской школе озвучивания и дубляжа «Так Треба Продакшн» на курсе Level Up. Слушатели курса будут оттачивать свои навыки и усовершенствовать мастерство, работая над большими проектами: дубляж полнометражного мультфильма + дубляж художественного фильма. Каждый месяц новый проект. 1 месяц - 10 занятий
Работа над первым проектом - с 10.06.2016 по 30.06.2016,
над вторым проектом - 02.07.2016 по 30.07.2016
над третим проектом - 01.08.2016 по 20.08.2016.
График занятий: суббота с 13:00 до 15:00, воскресенье с 11:00 до 13:00.
Адрес: Киностудия FILM.UA, г. Киев, ул. Н. Закревского, 22, вход №3.
Стоимость обучение: 1000 грн./ мес или 120 грн/занятие (2 часа)
Возраст участников: 8- 15 лет. Обязательно прохождение базового курса школы!
Впервые! Школа озвучивания и дубляжа «Так Треба Продакшн» для студентов и актёров!
В ответ на многочисленные заявки мы открываем двери Школы озвучивания и дубляжа «Так Треба Продакшн» для всех желающих, старше 16 лет!
В рамках курса слушатели познакомятся с особенностями актёрского мастерства необходимого для работы в звукозаписывающей студии, будут работать над дикцией и риторикой, научатся отличать озвучание, дубляж и липсинк и попробуют свои силы в каждом из направлений. Все участники курса попадут в базу голосов и смогут принимать участие в кастингах на работу над профессиональными проектами для телевидения и кинотеатрального проката!
Курс будет особенно полезен студентам театральных вузов, актёрам, дикторам и ведущим.
График занятий: июнь – сентябрь, суббота, воскресенье с 15:00 до 18:00.
Адрес: Киностудия FILM.UA, г. Киев, ул. Н. Закревского, 22, вход №3.
Стоимость курса: 1000 грн/ мес.
Возраст участников: старше 16 лет
Регистрация на курс до 17 июня 2016 года.
Все курсы проходят под руководством ведущих специалистов компании «Так Треба Продакшн» в профессиональных студиях звукозаписи на киностудии FILM.UA.
«Так Треба Продакшн» - крупнейшая на медиарынке Украины компания, которая специализируется на дубляже, озвучании, субтитровании и адаптации фильмов, сериалов и анимации. Клиенты компании - ведущие телеканалы Украины, России и стран СНГ, зарубежные телеканалы и телевизионные сети, крупные продакшн-компании, ведущие международные дистрибьюторы кино — и телепродукции. Потенциал «Так Треба» — 500 часов озвучания и 200 часов субтитрования в месяц.
Школа работает с 2012 года.
